The latest changes to laws and policies on NDAs and other ways that employers try to silence their workers.